June 28, 2007

Guess Which Song

So I got this idea from the Conjectural Naval Gazer. Here's the rules:

1. Randomly pick a song from your music library.
2. Find the lyrics.
3. Go to Google translation and translate the lyrics from English into German.
4. Take the new German lyrics and translate them into French.
5. Take the new French lyrics and translate them into English.
6. Post the NEW English lyrics and have people guess the original song.

And here is the song. Any guesses? LOL

I have on the place
However you have my face of favorite completely
Your Eyelashes sparkles as the gilded grass
And your lips am soft and as the simple wet ass of an angel

'cause you am made equal new
Of Super human him
You am an angel with wings in the flames
To fly, with enormous friction deflagration

You go in to clouds sparkling and to the sun indicates your eyes
And everytime that the wind, roasts me, can you in the sky feel
Your kisses am as ordinary as F-16
And you bumst that a looked at volcano
And you are very with me

'cause you are made new of Super human him
You are an angel with wings in the Voler flames
Of enormous friction deflagration
You are a giant and steal a friction deflagration

'cause you is made new of Super human him
You is an angel with wings in the flames
To fly, of enormous friction deflagration

Posted by Frank Yamada at June 28, 2007 10:25 PM
Comments

Liz Phair, Supernova

(F-16 gives it away).

"Bumst"?

Posted by: AKMA at June 29, 2007 02:17 PM

Yup, F-16 kind of gave it away. I think "bumst" (meaning "bump")comes from German that didn't get translated through the Google engine. Probably an idiom that stands in for "f---"

My two favorite lines:

"...as the simple wet ass of an angel" and
"to fly, of enormous friction deflagration"

Posted by: Frank at June 29, 2007 04:05 PM