Errata
On page 43, the text overstates the likelihood of an article appearing with the noun; the text claims that when a demonstrative pronoun modifies a noun the noun must have the article; more correctly, it usually has an article. An example of the use of the demonstrative without an article appears at Acts 1:5--ou) meta_ polla_v h9me&rav.
p. 44 ex. 5 h0ne&gkamen should be accented over the first epsilon.
Greek-to-English Exercises
1 The slave of the apostle found the beloved children in that house.
2 From that day, the disciples of the teacher did not come into that congregation.
3 In the first hour he/she said these words.
4 Those people are wicked in the last days.
5 We brought the small loaf to the beloved disciple
6 The love of this righteous sister is faithful.
7 We led the children with the faithful ones from the sea into the small house.
8 The only word of the righteous prophet saved the life of the good slave from death.
9 In those days he/she taught the little ones and the old ones.
10 These wicked children threw out the Scriptures out of the house of the good sister.
11 This way leads into the new house.
12 The last of the prophets is righteous and faithful.
13 The congregation is good and the kingdom is evil.
14 The lord spoke the good parable to the faithful women and the faithful men.
15 The prophet said to the righteous ones, "The slaves are first, the masters are last."
16 The lord wrote this good word to the only congregation.
17 The good [person] was teaching the good things, the bad one the bad things.
18 That slave is good and faithful and saw the good things.
19 These wise apostles found the small houses and the old ways.
20 The last will be first and the first last in the righteous kingdom of heaven.
[Lacking any specific indication, the translator must make a judgment call about how best to render a predicative structure.]